Pearl Jam, Given to fly
Los que vivimos en la fe del Cristo resucitado muchas veces nos extraviamos por el camino y nos dejamos estar. Con facilidad entramos en una especie de monotonía existencial, en un "itinerario de la rutina" que se contradice con la belleza y creatividad propia de la vida del creyente. La “propuesta del mundo” atrapa a escondidas, arrastra, como una gran corriente que te suma a sus aguas sin preguntarte nada, te imprime su velocidad, te conduce. Sin embargo, la chatura de un cristianismo tibio termina por rebelar interiormente y nos hastía en silencio, porque en el fondo ser un "funcionario" de la fe no convence. Es cierto. Está el bautismo
que nos hace ser verdaderos hijos de Dios, están las ganas de ayudar a los más
necesitados (que cada tanto se traduce en un par de obras concretas de caridad),
están las oraciones antes de dormir, está la misa de cada domingo. Y sin
embargo, sabemos bien en el fondo que estamos llamados a más.
Given to
fly es una invitación a ir por más, a no vivir en la
mediocridad, a no quedarse en lo establecido, a no vivir nuestra fe como una de
las tantas actividades en las que estoy comprometido. En lenguaje católico, es
una invitación a la santidad, es decir, a ir decididamente, cada día, al
encuentro del Dios vivo para en Él y desde Él amar y gozar con pasión la vida que Dios nos regala.
Es como si la canción nos mostrara este
recorrido de la abulia a la pasión. En un principio está la monotonía, la vida de plástico, las máscaras.
Está, podríamos decir, el ser católico a medias, la fe vivida sin pasión. Y
llega el momento de optar, momento que experimentamos todos los días de nuevo, ¿sintonizo
con lo que sucede, sintonizo con lo que me venden, o rompo con la tibieza y me
decido a empezar a volar?… Son instantes en que hay que decidir, momentos de
inclinarme por la vida de verdad. Y luego hay que esforzarse, con alegría, con
amor, pero hay que correr, hay que
atravesar quizás cientos de millas para llegar cada día de nuevo al océano del amor de Dios. Frente a ese océano que habla la canción,
frente al Mar Misericordia nos iremos
encontrando con Dios y con nosotros mismos. El viento que brota de
su presencia nos irá poniendo de rodillas,
y en medio de ese encuentro vendrán olas
que nos arrebatarán y nos regalarán alas para volar y vivir en verdadera libertad. ¡A volar, a
compartir con el mundo el secreto de cómo liberarse
de las cadenas, a gozar la vida, a construir el Reino regalando y recibiendo amor!
-Nacer, crecer, estudiar, trabajar y morir… ¿Eso es todo?, pregunta desde dentro “la voz
que incomoda”. -Bueno… no, no es todo, también hay una casa grande, un auto, hay
un pasarla bien… -Está bien, todo eso está bien, todo es bueno y valioso ¿pero
no hay más, no estoy llamado a más? -Sí…
bueno, también está la misa los domingos, rezar antes de dormir, ser un buen papá, tratar
de ser una buena persona, ser generoso cuando toque… -Sigo pensando que en el fondo hay más, muchísimo
más… como si estuviéramos llamado a volar aún más alto.
GIVEN TO FLY
He could've tuned
in,
tuned in, but he tuned out
A bad time, nothing
could save him
Alone in a
corridor, waiting, locked out
He got up outta
there, ran for hundreds of miles
He made it to the
ocean, had a smoke in a tree
The wind rose up,
set him down on his knee
A wave came
crashing
like a fist to the jaw
Delivered him
wings, "Hey, look at me now"
Arms wide open
with
the sea as his floor
Oh, power, oh
He's.. flying
Whole
High.. wide, oh
He floated back
down 'cause he wanted to share
His key to the
locks
on the chains he saw everywhere
But first he was
stripped and then he was stabbed
By faceless men,
well, fuckers
He still stands
And he still gives
his love, he just gives it away
The love he
receives is the love that is saved
And sometimes is
seen a strange spot in the sky
A human being that
was given to fly
High.. flying
Oh, oh
High.. flying
Oh, oh
He's flying
Oh, oh
| Pudo haber sintonizado hacia dentro, hacia dentro, pero sintonizó hacia afuera Un mal tiempo, nada podía salvarlo Sólo en un pasillo, esperando, encerrado Se levantó fuera de allí, corrió por cientos de millas Logró llegar al océano, fumo sobre un árbol El viento se levantó, lo puso de rodillas Una ola vino rompiendo como un puño en la mandíbula, le entregó alas, "hey, mírenme ahora" Brazos enteramente abiertos con el mar como suelo, Oh, poder, oh Está... volando Entero Alto... amplio, oh Flotó de regresó porque quería compartir su llave para los candados de las cadenas que vio por todas partes Pero primero fue despojado, luego fue apuñalado Por hombres sin rostros, bueno, malditos, Él todavía está de pie Y todavía entrega su amor, simplemente lo regala El amor que recibe es el amor que es salvado. Y a veces se ve una extraña mancha en el cielo Un ser humano que estaba llamado a volar Alto... vuela Oh, oh, Alto, vuela, Oh, oh Está volando, Oh, oh |
Realmente maravillada con tu blog, a veces uno no sabe como expresar lo que siente y aca se reflejan muchas cosas que llevamos guardadas...saludos y cariños por millón,
ReplyDeleteClaudia Pavez
Que tremendo Chuck, primera vez que conozco tu blog, está buenisimo y el artículo excelente. Un abrazo a la distancia, te deseo lo mejor y sigue con tu gran camino. Saludos y espero verte a tu vuelta a Chile.
ReplyDeleteRaimundo Martin