Empezó el Adviento y con él llegan novedades. Alentado por mi amigo Gonzalo y por ese Dios que resuena en la música, les ofrezco otra canción donde Él nos sale al encuentro.
La mayoría de las canciones del
blog no hablan directamente de Jesús o de la fe, sino que él emerge en
reflexiones sobre el amor y la vida. En muchas de las canciones de Dave
Matthews Band podemos descubrirlo de manera similar. Sin embargo, la canción
que ahora me ocupa no es una de ellas. “Christmas Song” canta sin desvíos sobre
el misterio de Jesucristo, resumiendo admirablemente aspectos centrales de su
vida terrena al fundir la Navidad y el Misterio de la pasión, muerte y
resurrección, como lo hace inconscientemente nuestro léxico chileno, en el
concepto de Pascua.
Y en esta tremenda y, a mi
juicio, bastante bien lograda síntesis cristológica de DMB, la canción comienza
por donde debe… Por María, que escucha a Dios, que está abierta cada día a las
sorpresas del Espíritu (a surpirse on the
way…) y obedece a la voluntad de Dios con su “sí”, que cambia sus planes…
Un niño “no planificado”, como el que desajusta los ordenados planes de muchas
parejas, y llega antes de lo que debiera, y en este caso, quizás antes de lo
explicable (She ´d be his wife and make
him her husband…).
La Navidad que se acerca nos
sorprende siempre de nuevo, porque con ella llega el Niño con sus sonrisas (giggling) que nos alegran también a
nosotros. Dave Matthews, lejos de ahorrarse tradiciones por incredulidad, introduce
también en la escena del pesebre a los sabios de oriente, que además son tres,
como acostumbramos representar. Pero la imagen del pesebre que canta no es sólo
decorativa sino llena de sentido, porque cierra la estrofa remitiendo todo al
centro de esta historia, que es cantado y repetido: es un niño que llega al
mundo pobre, pero bañado de amor.
Es el amor el hilo conductor
de la vida de Jesús y de la canción, que vuelve siempre sobre el amor
cantándolo, para decir luego que el corazón de Jesús está lleno de él, que el
amor es lo que todos buscamos (drinkers
and jokers, all soul searchers… like you and me[1]),
también las autoridades que lo condenan y que pertenecen a este mismo grupo de
buscadores… El amor es también lo que llena el corazón de Jesús en medio del
odio que lo crucifica, y es también el que está detrás de la sangre derramada
anunciada en la cena pascual de Jesús y sus discípulos, que serán los primeros
“niños” de Jesús y su Padre que por seguir a su Maestro compartirán su destino
y derramarán su sangre. Es, por último, también el que a veces resuena en la
música, como en el guiño final a canciones de los Beatles que también cantan al
amor.
Se puede decir mucho más del
Jesús que resuena en esta “Canción de Navidad”, que no se queda sólo en Belén.
Para ir a lo central, diré algo sobre las palabras de la Última Cena
parafraseadas, que tienen una riqueza particular. Al referirse al pan, diciendo “think of it as me”, nos remiten al
profundo misterio de la Eucaristía. Con simplemente “pensar” que en un
sacramento recibimos a Cristo mismo, no expresamos la riqueza del misterio
recibido, pero remarcamos un punto importante: no sacamos mucho con aceptar una
presencia real de Jesús en la Eucaristía si no nos sumamos, consciente y
voluntariamente al acto de fe y comunión que en ella se significa.
Las palabras sobre el vino
también regalan matices propios. “Dream it will be… the blood of our children all
around”. Más
que una imagen brutal, recuerda las palabras de Jesús: “será derramada por
vosotros y por una multitud para el perdón de los pecados”. Es el sueño de que
nuestros pequeños sacrificios se unan místicamente al de Cristo, que es el
único propicio para el perdón. Esto da sentido al dolor, pero además nos regala
la sanación propia de las Bienaventuranzas, que cambian el mal y la tristeza en
un bien; porque detrás del canto puesto en boca de Jesús: “the blood of our children all around”, percibimos que él sufre con
los dolores de sus niños, que sus hermanos somos también sus hijos y los del
Padre, y que por eso no puede permanecer indiferente y se compadece con
entrañas de misericordia[2] de todo sufrimiento
humano. Cantando “Christmas song” podemos pedir como gracia en este Adviento
que comienza que Jesús nos regale su alegría de niño que nace “bañado” de amor
y también soñar que nos regala un corazón tan lleno de amor como el suyo,
compasivo ante cada hermano y que se “derrama” o entrega por entero.
[1] Respecto de esta
temática, otra canción de DMB se explaya (Bartender), espero poder comentarla
alguna vez…
CHRISTMAS SONG
She was his girl, he was her boyfriend
She'd be his wife and make him her husband A surprise on the way, any day, any day One healthy little giggling dribbling baby boy The wise men came, three made their way To shower him with love while he lay in the hay
Shower him with love, love, love
Love, love, love
Love, love was all around
Not very much of his childhood was known
Kept his mother Mary worried Always out on his own He met another Mary who for a reasonable fee Less than reputable was known to be
His heart was full of love, love, love
Love, love, love Love, love was all around
When Jesus Christ was nailed to his tree
Said, "Oh, daddy-oh, I can see how it all soon will be I came to shed a little light on this darkening scene Instead I fear, I've spilled the blood of our children all around"
The blood of our children all around
The blood of our children's all around
So I'm told, so the story goes
The people he knew were Less than golden hearted Gamblers and robbers Drinkers and jokers, all soul searchers
Like you and me
Like you and me
Rumors insisted he soon would be
For his deviations Taken into custody By the authorities less informed than he Drinkers and jokers, all soul searchers
Searching for love, love, love
Love, love, love Love, love was all around
Preparations were made
For his celebration day He said, "Eat this bread but think of it as me. Drink this wine and dream it will be
The blood of our children all around
The blood of our children all around The blood of our children spilling down”
Father up above, why in all this hatred do
you fill us all with
Love, love, love
Love, love, love Love, love was all around
Father up above, why in all this hatred do
you fill me up with
Love, fill me love, love, yeah
Love, love, love,
Love, love, love
All you need is love, love, love
You can't buy me love, love, love
Love, loveAnd the blood of our children's all around |
Ella era su niña (novia), él era su novio
Ella sería su esposa y lo haría su marido Una sorpresa en el camino, un día cualquiera, un día cualquiera Un sano y pequeño niñito sonriente y movedizo Los sabios fueron, tres se abrieron paso Para bañarlo de amor mientras yacía en la hierba
Bañarlo de amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor por todos lados
No mucho de su infancia se ha conocido Mantuvo a su madre, María, preocupada
Siempre por él.
Conoció a otra María, que por un “precio razonable” (por una buena razón), Era sabida de poca reputación. Su corazón estaba lleno de amor, amor, amor Amor, amor, amor
Amor, había amor por todos lados
Cuando Jesucristo fue clavado a su árbol Dijo: "Oh, papá oh, puedo ver cómo todo pronto será
Vine a encender un poco de luz sobre este oscuro
panorama
En cambio me temo, que he derramado la sangre de nuestros hijos por todos lados" La sangre de nuestros hijos por todos lados La sangre de nuestros hijos está por todos lados Eso me han dicho, así continúa la historia
La gente que conoció no era
De corazón de oro Apostadores y ladrones Bebedores y bufones, todos buscadores de alma Como tú y yo Como tú y yo Los rumores insistían en que pronto sería Por sus desviaciones Puesto bajo custodia Por las autoridades menos informadas que él. Bebedores y bufones, todos buscadores de alma
En busca de amor, amor, amor
Amor, amor, amor,
Amor, había amor por todos lados.
Se hicieron los preparativos Para el día de su celebración Él dijo "Coman este pan pero piensen que soy yo. Beban este vino y sueñen que será La sangre de mis hijos por todos lados La sangre de mis hijos está por todos lados La sangre de mis hijos derramándose” Padre de allá arriba, ¿por qué en todo este odio tú nos llenas de
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor,
Amor, había amor por todos lados
Padre de allá arriba, ¿por qué en todo este odio tú me llenas de
Amor, llenas de amor, amor, yeah
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Todo lo que necesitas es amor, amor, amor
No puedes comprarme amor, amor, amor
Amor, amor Y la sangre de nuestros hijos está por todos lados |
Comments
Post a Comment